Everybody failed Pickton victims: Women's shelter